The lines ‘A Book of Verses underneath the Bough,/ A Jug of Wine, a Loaf of Bread – and Thou/ Beside me singing in the Wilderness….’ are taken from a famous translation work by.